# translation of master-countries.po to Bangla (INDIA)
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>, 2005, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: master-countries\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-24 18:34+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-08 21:23+0530\n"
"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runabh@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bangla (INDIA) <discuss@ankur.org.in>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: country-temp.c:2
msgid "AFGHANISTAN"
msgstr "আফগানিস্তান"

#: country-temp.c:3
msgid "ALAND ISLANDS"
msgstr "অ্যাল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জ"

#: country-temp.c:4
msgid "ALBANIA"
msgstr "আলবেনিয়া"

#: country-temp.c:5
msgid "ALGERIA"
msgstr "অ্যালজিরিয়া"

#: country-temp.c:6
msgid "AMERICAN SAMOA"
msgstr "আমেরিকান সামোয়া"

#: country-temp.c:7
msgid "ANDORRA"
msgstr "অ্যান্ডোরা"

#: country-temp.c:8
msgid "ANGOLA"
msgstr "অ্যাঙ্গোলা"

#: country-temp.c:9
msgid "ANGUILLA"
msgstr "অ্যাঙ্গিলা"

#: country-temp.c:10
msgid "ANTARCTICA"
msgstr "আনটার্কটিকা"

#: country-temp.c:11
msgid "ANTIGUA AND BARBUDA"
msgstr "অ্যান্টিগুয়া ও বারবুডা"

#: country-temp.c:12
msgid "ARGENTINA"
msgstr "আর্জেনটিনা"

#: country-temp.c:13
msgid "ARMENIA"
msgstr "আর্মেনিয়া"

#: country-temp.c:14
msgid "ARUBA"
msgstr "আরুবা"

#: country-temp.c:15
msgid "ASHMORE AND CARTIER ISLANDS"
msgstr "অ্যাশমোর ও কার্টিয়ার দ্বীপপুঞ্জ"

#: country-temp.c:16
msgid "AUSTRALIA"
msgstr "অস্ট্রেলিয়া"

#: country-temp.c:17
msgid "AUSTRIA"
msgstr "অস্ট্রিয়া"

#: country-temp.c:18
msgid "AZERBAIJAN"
msgstr "আজারবাইজান"

#: country-temp.c:19
msgid "AZORES ISLANDS"
msgstr "অ্যাজোরেস দ্বীপপুঞ্জ"

#: country-temp.c:20
msgid "BAHAMAS"
msgstr "বাহামাস"

#: country-temp.c:21
msgid "BAHRAIN"
msgstr "বাহরেইন"

#: country-temp.c:22
msgid "BANGLADESH"
msgstr "বাংলাদেশ"

#: country-temp.c:23
msgid "BARBADOS"
msgstr "বার্বাডোস"

#: country-temp.c:24
msgid "BASSAS DA INDIA"
msgstr "ব্যাসা দা ইন্ডিয়া"

#: country-temp.c:25
msgid "BELARUS"
msgstr "বেলারুস"

#: country-temp.c:26
msgid "BELGIUM"
msgstr "বেলজিয়াম"

#: country-temp.c:27
msgid "BELIZE"
msgstr "বেলিজে"

#: country-temp.c:28
msgid "BENIN"
msgstr "বেনিন"

#: country-temp.c:29
msgid "BERMUDA"
msgstr "বার্মুডা"

#: country-temp.c:30
msgid "BHUTAN"
msgstr "ভুটান"

#: country-temp.c:31
msgid "BOLIVIA"
msgstr "বোলিভিয়া"

#: country-temp.c:32
msgid "BOSNIA AND HERZEGOVINA"
msgstr "বসনিয়া ও হার্জগোভিনা"

#: country-temp.c:33
msgid "BOTSWANA"
msgstr "বোটসওয়ানা"

#: country-temp.c:34
msgid "BOUVET ISLAND"
msgstr "বুভে দ্বীপ"

#: country-temp.c:35
msgid "BRAZIL"
msgstr "ব্রাজিল"

#: country-temp.c:36
msgid "BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY"
msgstr "ব্রিটিস ভারতীয় মহাসাগরীয় অঞ্চল"

#: country-temp.c:37
msgid "BRITISH VIRGIN ISLANDS"
msgstr "ব্রিটিশ ভার্জিন দ্বীপ"

#: country-temp.c:38
msgid "BRUNEI DARUSSALAM"
msgstr "ব্রুনেই দারুসলাম"

#: country-temp.c:39
msgid "BULGARIA"
msgstr "বুলগারিয়া"

#: country-temp.c:40
msgid "BURKINA FASO"
msgstr "বুর্কিনা ফাসো"

#: country-temp.c:41
msgid "BURUNDI"
msgstr "বুরুন্ডি"

#: country-temp.c:42
msgid "CAMBODIA"
msgstr "ক্যাম্বোডিয়া"

#: country-temp.c:43
msgid "CAMEROON"
msgstr "ক্যামেরুণ"

#: country-temp.c:44
msgid "CANADA"
msgstr "কানাডা"

#: country-temp.c:45
msgid "CAPE VERDE"
msgstr "কেপ ভার্ডি"

#: country-temp.c:46
msgid "CAYMAN ISLANDS"
msgstr "কেম্যান দ্বীপপুঞ্জ"

#: country-temp.c:47
msgid "CENTRAL AFRICAN REPUBLIC"
msgstr "মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র"

#: country-temp.c:48
msgid "CHAD"
msgstr "চাড"

#: country-temp.c:49
msgid "CHILE"
msgstr "চিলি"

#: country-temp.c:50
msgid "CHINA"
msgstr "চীন"

#: country-temp.c:51
msgid "CHRISTMAS ISLANDS"
msgstr "ক্রিস্টমাস দ্বীপপুঞ্জ"

#: country-temp.c:52
msgid "CLIPPERTON ISLAND"
msgstr "ক্লিপার্টান দ্বীপ"

#: country-temp.c:53
msgid "COCOS (KEELING) ISLANDS"
msgstr "কোকোস (কিলিং) দ্বীপ"

#: country-temp.c:54
msgid "COLOMBIA"
msgstr "কোলোম্বিয়া"

#: country-temp.c:55
msgid "COMOROS"
msgstr "কোমোরোস"

#: country-temp.c:56
msgid "CONGO"
msgstr "কঙ্গো"

#: country-temp.c:57
msgid "COOK ISLANDS"
msgstr "কুক দ্বীপপুঞ্জ"

#: country-temp.c:58
msgid "COSTA RICA"
msgstr "কোস্টা রিকা"

#: country-temp.c:59
msgid "COTE D'IVOIRE"
msgstr "আইভরি কোস্ট"

#: country-temp.c:60
msgid "CROATIA"
msgstr "ক্রোয়েশিয়া"

#: country-temp.c:61
msgid "CUBA"
msgstr "কিউবা"

#: country-temp.c:62
msgid "CYPRUS"
msgstr "সাইপ্রাস"

#: country-temp.c:63
msgid "CZECH REPUBLIC"
msgstr "চেক প্রজাতন্ত্র"

#: country-temp.c:64
msgid "DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA"
msgstr "গণপ্রজাতন্ত্রী কোরিয়া"

#: country-temp.c:65
msgid "DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO (ZAIRE)"
msgstr "গণপ্রজাতন্ত্রী কঙ্গো (জায়ের)"

#: country-temp.c:66
msgid "DENMARK"
msgstr "ডেনমার্ক"

#: country-temp.c:67
msgid "DJIBOUTI"
msgstr "জিবুতি"

#: country-temp.c:68
msgid "DOMINICA"
msgstr "ডোমিনিকা"

#: country-temp.c:69
msgid "DOMINICAN REPUBLIC"
msgstr "ডোমিনিকান প্রজান্ত্র"

#: country-temp.c:70
msgid "ECUADOR"
msgstr "ইকুয়েডোর"

#: country-temp.c:71
msgid "EGYPT"
msgstr "মিশর"

#: country-temp.c:72
msgid "EL SALVADOR"
msgstr "এল সালভাডোর"

#: country-temp.c:73
msgid "EQUATORIAL GUINEA"
msgstr "ইকুয়েটোরিয়াল গিনি"

#: country-temp.c:74
msgid "ERITREA"
msgstr "এরিট্রিয়া"

#: country-temp.c:75
msgid "ESTONIA"
msgstr "এস্তোনিয়া"

#: country-temp.c:76
msgid "ETHIOPIA"
msgstr "ইথিওপিয়া"

#: country-temp.c:77
msgid "EUROPA ISLANDS"
msgstr "ইউরোপা দ্বীপ"

#: country-temp.c:78
msgid "FALKLAND ISLANDS (MALVINAS)"
msgstr "ফল্কল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জ (মালভিনাস)"

#: country-temp.c:79
msgid "FAROE ISLANDS"
msgstr "ফ্যারো দ্বীপপুঞ্জ"

#: country-temp.c:80
msgid "FIJI"
msgstr "ফিজি"

#: country-temp.c:81
msgid "FINLAND"
msgstr "ফিনল্যান্ড"

#: country-temp.c:82
msgid "FRANCE"
msgstr "ফ্রাঁস"

#: country-temp.c:83
msgid "FRENCH GUIANA"
msgstr "ফ্রেঞ্চ গায়ানা"

#: country-temp.c:84
msgid "FRENCH POLYNESIA"
msgstr "ফ্রেঞ্চ পলিনেশিয়া"

#: country-temp.c:85
msgid "FRENCH SOUTHERN AND ANTARCTIC TERRITORIES"
msgstr "ফ্রেঞ্চ দক্ষিণ ও আন্টার্কটিক অঞ্চল"

#: country-temp.c:86
msgid "GABON"
msgstr "গেবন"

#: country-temp.c:87
msgid "GAMBIA"
msgstr "গাম্বিয়া"

#: country-temp.c:88
msgid "GEORGIA"
msgstr "জর্জিয়া"

#: country-temp.c:89
msgid "GERMANY"
msgstr "জার্মানি"

#: country-temp.c:90
msgid "GHANA"
msgstr "ঘানা"

#: country-temp.c:91
msgid "GIBRALTAR"
msgstr "জিব্রাল্টার"

#: country-temp.c:92
msgid "GLORIOSO ISLANDS"
msgstr "গ্লোরিওসো দ্বীপপুঞ্জ"

#: country-temp.c:93
msgid "GREECE"
msgstr "গ্রিস"

#: country-temp.c:94
msgid "GREENLAND"
msgstr "গ্রিনল্যান্ড"

#: country-temp.c:95
msgid "GRENADA"
msgstr "গ্রেনাডা"

#: country-temp.c:96
msgid "GUADELOUPE"
msgstr "গুয়াডেল্যুপ"

#: country-temp.c:97
msgid "GUAM"
msgstr "গুয়াম"

#: country-temp.c:98
msgid "AKROTIRI AND DHEKELIA SOVEREIGN BASE AREA"
msgstr "আক্রোতিরি ও ধেকেলিয়া স্বতন্ত্র বেস অঞ্চল"

#: country-temp.c:99
msgid "GUATEMALA"
msgstr "গুয়াতেমালা"

#: country-temp.c:100
msgid "GUERNSEY"
msgstr "গুয়ের্নসে"

#: country-temp.c:101
msgid "GUINEA"
msgstr "গিনি"

#: country-temp.c:102
msgid "GUINES-BISSAU"
msgstr "গিনি-বিসাউ"

#: country-temp.c:103
msgid "GUYANA"
msgstr "গায়ানা"

#: country-temp.c:104
msgid "HAITI"
msgstr "হাইতি"

#: country-temp.c:105
msgid "HEARD ISLANDS AND MCDONALD ISLANDS"
msgstr "হার্ড দ্বীপপুঞ্জ ও ম্যাকডোনাল্ড দ্বীপপুঞ্জ"

#: country-temp.c:106
msgid "VATICAN (HOLY SEE)"
msgstr "ভ্যাটিকান (হোলি সি)"

#: country-temp.c:107
msgid "HONDURUS"
msgstr "হন্ডুরাস"

#: country-temp.c:108
msgid "HONGKONG"
msgstr "হং কং"

#: country-temp.c:109
msgid "HUNGARY"
msgstr "হাঙ্গেরি"

#: country-temp.c:110
msgid "ICELAND"
msgstr "আইসল্যান্ড"

#: country-temp.c:111
msgid "INDIA"
msgstr "ভারত"

#: country-temp.c:112
msgid "INDONESIA"
msgstr "ইন্দোনেশিয়া"

#: country-temp.c:113
msgid "IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)"
msgstr "ইরান (ইসলামিক প্রজাতন্ত্র)"

#: country-temp.c:114
msgid "IRAQ"
msgstr "ইরাক"

#: country-temp.c:115
msgid "IRELAND"
msgstr "আয়ারল্যান্ড"

#: country-temp.c:116
msgid "ISLE OF MAN"
msgstr "আইল অফ ম্যান"

#: country-temp.c:117
msgid "ISRAEL"
msgstr "ইজরাইল"

#: country-temp.c:118
msgid "ITALY"
msgstr "ইটালি"

#: country-temp.c:119
msgid "JAMAICA"
msgstr "জামাইকা"

#: country-temp.c:120
msgid "JAPAN"
msgstr "জাপান"

#: country-temp.c:121
msgid "JERSEY"
msgstr "জার্সি"

#: country-temp.c:122
msgid "JORDAN"
msgstr "জর্ডান"

#: country-temp.c:123
msgid "JUAN DE NOVA ISLAND"
msgstr "হুয়ান ডে নোভা দ্বীপ"

#: country-temp.c:124
msgid "KAZAKHSTAN"
msgstr "কাজাখস্তান"

#: country-temp.c:125
msgid "KENYA"
msgstr "কেনিয়া"

#: country-temp.c:126
msgid "KIRIBATI"
msgstr "কিরিবাস"

#: country-temp.c:127
msgid "KURILE ISLANDS"
msgstr "কিউরিল দ্বীপ"

#: country-temp.c:128
msgid "KUWAIT"
msgstr "কুয়েত"

#: country-temp.c:129
msgid "KYRGYZSTAN"
msgstr "কির্গিজস্তান"

#: country-temp.c:130
msgid "LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC"
msgstr "গণপ্রজাতন্ত্রী লাও"

#: country-temp.c:131
msgid "LATVIA"
msgstr "লাটভিয়া"

#: country-temp.c:132
msgid "LEBANON"
msgstr "লেবানন"

#: country-temp.c:133
msgid "LESOTHO"
msgstr "লেসোথো"

#: country-temp.c:134
msgid "LIBERIA"
msgstr "লাইবেরিয়া"

#: country-temp.c:135
msgid "LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA"
msgstr "লিবিয়ান আরব জামহারিয়া"

#: country-temp.c:136
msgid "LIECHTENSTEIN"
msgstr "লিখতেনস্টাইন"

#: country-temp.c:137
msgid "LITHUANIA"
msgstr "লিথুয়ানিয়া"

#: country-temp.c:138
msgid "LUXEMBOURG"
msgstr "লাক্সেমবুর্গ"

#: country-temp.c:139
msgid "MACAO"
msgstr "ম্যাকাও"

#: country-temp.c:140
msgid "MADAGASCAR"
msgstr "মাদাগাস্কার"

#: country-temp.c:141
msgid "MADEIRA"
msgstr "মেডিইরা"

#: country-temp.c:142
msgid "MALAWI"
msgstr "মালাউই"

#: country-temp.c:143
msgid "MALAYSIA"
msgstr "মালেশিয়া"

#: country-temp.c:144
msgid "MALDIVES"
msgstr "মালডিভস"

#: country-temp.c:145
msgid "MALI"
msgstr "মালি"

#: country-temp.c:146
msgid "MALTA"
msgstr "মল্টা"

#: country-temp.c:147
msgid "MARSHALL ISLANDS"
msgstr "মার্শাল দ্বীপপুঞ্জ"

#: country-temp.c:148
msgid "MARTINIQUE"
msgstr "মার্টিনিক"

#: country-temp.c:149
msgid "MAURITANIA"
msgstr "মরিটানিয়া"

#: country-temp.c:150
msgid "MAURITIUS"
msgstr "মরিশাস"

#: country-temp.c:151
msgid "MAYOTTE"
msgstr "মেওতে"

#: country-temp.c:152
msgid "MEXICO"
msgstr "মেক্সিকো"

#: country-temp.c:153
msgid "MICRONESIA (FEDERATED STATES OF)"
msgstr "মাইক্রোনেশিয়া যুক্তরাজ্য"

#: country-temp.c:154
msgid "MOLDOVA, REPUBLIC OF"
msgstr "মোলডোভা, প্রজাতন্ত্র"

#: country-temp.c:155
msgid "MONACO"
msgstr "মোনাকো"

#: country-temp.c:156
msgid "MONGOLIA"
msgstr "মঙ্গোলিয়া"

#: country-temp.c:157
msgid "MONTSERRAT"
msgstr "মন্টসেরাত"

#: country-temp.c:158
msgid "MOROCCO"
msgstr "মরোক্কো"

#: country-temp.c:159
msgid "MOZAMBIQUE"
msgstr "মোজাম্বিক"

#: country-temp.c:160
msgid "MYANMAR"
msgstr "মায়ানমার"

#: country-temp.c:161
msgid "NAMIBIA"
msgstr "নামিবিয়া"

#: country-temp.c:162
msgid "NAURU"
msgstr "নাউরু"

#: country-temp.c:163
msgid "NEPAL"
msgstr "নেপাল"

#: country-temp.c:164
msgid "NETHERLANDS"
msgstr "নেদারল্যান্ড"

#: country-temp.c:165
msgid "NETHERLANDS ANTILLES"
msgstr "নেদারল্যান্ডস অ্যান্টিলিস"

#: country-temp.c:166
msgid "NEW CALEDONIA"
msgstr "নিউ ক্যালেডোনিয়া"

#: country-temp.c:167
msgid "NEW ZEALAND"
msgstr "নিউজিল্যান্ড"

#: country-temp.c:168
msgid "NICARAGUA"
msgstr "নিকারাগুয়া"

#: country-temp.c:169
msgid "NIGER"
msgstr "নাইজার"

#: country-temp.c:170
msgid "NIGERIA"
msgstr "নাইজেরিয়া"

#: country-temp.c:171
msgid "NIUE"
msgstr "নিউ"

#: country-temp.c:172
msgid "NORFOLK ISLAND"
msgstr "নরফোল্ক দ্বীপ"

#: country-temp.c:173
msgid "NORTHERN MARIANA ISLAND"
msgstr "উত্তর মারিয়ানা দ্বীপ"

#: country-temp.c:174
msgid "NORWAY"
msgstr "নরওয়ে"

#: country-temp.c:175
msgid "OMAN"
msgstr "ওমান"

#: country-temp.c:176
msgid "PAKISTAN"
msgstr "পাকিস্তান"

#: country-temp.c:177
msgid "PALAU"
msgstr "পালাউ"

#: country-temp.c:178
msgid "PALMYRA ATOLL"
msgstr "পালমিরা অ্যাটল"

#: country-temp.c:179
msgid "PANAMA"
msgstr "পানামা"

#: country-temp.c:180
msgid "PAPUA NEW GUINEA"
msgstr "পাপুয়া নিউ গিনি"

#: country-temp.c:181
msgid "PARACEL ISLANDS"
msgstr "প্যারাসেল দ্বীপ"

#: country-temp.c:182
msgid "PARAGUAY"
msgstr "প্যারাগুয়ে"

#: country-temp.c:183
msgid "PERU"
msgstr "পেরু"

#: country-temp.c:184
msgid "PHILLIPINES"
msgstr "ফিলিপাইনস"

#: country-temp.c:185
msgid "PITCAIRN ISLAND"
msgstr "পিটকেয়ার্ন দ্বীপ"

#: country-temp.c:186
msgid "POLAND"
msgstr "পোল্যান্ড"

#: country-temp.c:187
msgid "PORTUGAL"
msgstr "পোর্টুগাল"

#: country-temp.c:188
msgid "PUERTO RICO"
msgstr "পুয়ের্তো রিকো"

#: country-temp.c:189
msgid "QATAR"
msgstr "কাতার"

#: country-temp.c:190
msgid "REPUBLIC OF KOREA"
msgstr "কোরিয় প্রজাতন্ত্র"

#: country-temp.c:191
msgid "REUNION"
msgstr "রিইউনিয়ান"

#: country-temp.c:192
msgid "ROMANIA"
msgstr "রোমানিয়া"

#: country-temp.c:193
msgid "RUSSIAN FEDERATION"
msgstr "রুশ যুক্তরাজ্য"

#: country-temp.c:194
msgid "RWANDA"
msgstr "রওয়ান্ডা"

#: country-temp.c:195
msgid "SAINT HELENA"
msgstr "সেন্ট হেলেনা"

#: country-temp.c:196
msgid "SAINT KITTS AND NEVIS"
msgstr "সেন্ট কিটস ও নেভিস"

#: country-temp.c:197
msgid "SAINT LUCIA"
msgstr "সেন্ট লুসিয়া"

#: country-temp.c:198
msgid "SAINT PIERRE AND MIQUELON"
msgstr "সেন্ট পিয়ের ও মিকেলন"

#: country-temp.c:199
msgid "SAINT VINCENT AND THE GRENADINES"
msgstr "সেন্ট ভিনসেন্ট ও গ্রেনাডিনস"

#: country-temp.c:200
msgid "SAMOA"
msgstr "সামোয়া"

#: country-temp.c:201
msgid "SAN MARINO"
msgstr "সান মারিনো"

#: country-temp.c:202
msgid "SAO TOME AND PRINCIPE"
msgstr "সাও টোমে ও প্রিন্সিপে"

#: country-temp.c:203
msgid "SAUDI ARABIA"
msgstr "সৌদি আরব"

#: country-temp.c:204
msgid "SENEGAL"
msgstr "সেনেগাল"

#: country-temp.c:205
msgid "SEYCHELLES"
msgstr "সেশেলস"

#: country-temp.c:206
msgid "SIERRA LEONE"
msgstr "সিয়েরা লিওন"

#: country-temp.c:207
msgid "SINGAPORE"
msgstr "সিঙ্গাপুর"

#: country-temp.c:208
msgid "SLOVAKIA"
msgstr "স্লোভাকিয়া"

#: country-temp.c:209
msgid "SLOVENIA"
msgstr "স্লোভেনিয়া"

#: country-temp.c:210
msgid "SOLOMON ISLANDS"
msgstr "সলোমান দ্বীপপুঞ্জ"

#: country-temp.c:211
msgid "SOMALIA"
msgstr "সোমালিয়া"

#: country-temp.c:212
msgid "SOUTH AFRICA"
msgstr "দক্ষিণ আফ্রিকা"

#: country-temp.c:213
msgid "SOUTH GEORGIA AND THE SOUTH SANDWICH ISLANDS"
msgstr "দক্ষিণ জর্জিয়া ও দক্ষিণ স্যান্ডউইচ দ্বীপপুঞ্জ"

#: country-temp.c:214
msgid "SPAIN"
msgstr "স্পেন"

#: country-temp.c:215
msgid "SRI LANKA"
msgstr "শ্রীলঙ্কা"

#: country-temp.c:216
msgid "SUDAN"
msgstr "সুদান"

#: country-temp.c:217
msgid "SURINAME"
msgstr "সুরিনাম"

#: country-temp.c:218
msgid "SVALBARD AND JAN MAYEN ISLANDS"
msgstr "সয়ালবার্ড ও ইয়ানমায়েন দ্বীপপুঞ্জ"

#: country-temp.c:219
msgid "SWAZILAND"
msgstr "সোয়াজিল্যান্ড"

#: country-temp.c:220
msgid "SWEDEN"
msgstr "সুইডেন"

#: country-temp.c:221
msgid "SWITZERLAND"
msgstr "সুইত্‍‌জারল্যান্ড"

#: country-temp.c:222
msgid "SYRIAN ARAB REPUBLIC"
msgstr "সিরিয়ান আরব প্রজাতন্ত্র"

#: country-temp.c:223
msgid "TAIWAN"
msgstr "তাইওয়ান"

#: country-temp.c:224
msgid "TAJIKISTAN"
msgstr "তাজিকিস্তান"

#: country-temp.c:225
msgid "THAILAND"
msgstr "থাইল্যান্ড"

#: country-temp.c:226
msgid "MACEDONIA"
msgstr "মেসিডোনিয়া"

#: country-temp.c:227
msgid "TIMOR-LESTE"
msgstr "টিমোর-লেস্তে"

#: country-temp.c:228
msgid "TOGO"
msgstr "টোগো"

#: country-temp.c:229
msgid "TOKELAU"
msgstr "টোকেলাউ"

#: country-temp.c:230
msgid "TONGA"
msgstr "টোঙ্গা"

#: country-temp.c:231
msgid "TRINIDAD AND TOBAGO"
msgstr "ত্রিনিদাদ ও টোবাগো"

#: country-temp.c:232
msgid "TROMELIN ISLAND"
msgstr "ট্রোমেলিন দ্বীপ"

#: country-temp.c:233
msgid "TUNISIA"
msgstr "টিউনিশিয়া"

#: country-temp.c:234
msgid "TURKEY"
msgstr "তুর্কি"

#: country-temp.c:235
msgid "TURKMENISTAN"
msgstr "তুর্কমেনিস্তান"

#: country-temp.c:236
msgid "TURKS AND CAICOS ISLAND"
msgstr "টার্কস ও কেইকোস দ্বীপ"

#: country-temp.c:237
msgid "TUVALU"
msgstr "টুভালু"

#: country-temp.c:238
msgid "UGANDA"
msgstr "উগান্ডা"

#: country-temp.c:239
msgid "UKRAINE"
msgstr "ইউক্রেন"

#: country-temp.c:240
msgid "UNITED ARAB EMIRATES"
msgstr "সংযুক্ত আরব আমিরশাহী"

#: country-temp.c:241
msgid "UNITED KINGDOM"
msgstr "যুক্তরাজ্য"

#: country-temp.c:242
msgid "UNITED REPUBLIC OF TANZANIA"
msgstr "তানজানিয়া"

#: country-temp.c:243
msgid "UNITED STATES OF AMERICA"
msgstr "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র"

#: country-temp.c:244
msgid "UNITED STATES MINOR OUTLYING ISLANDS"
msgstr "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বহিস্থিত ক্ষুদ্র দ্বীপপুঞ্জ"

#: country-temp.c:245
msgid "UNITED STATES VIRGIN ISLAND"
msgstr "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভার্জিন দ্বীপ"

#: country-temp.c:246
msgid "URUGUAY"
msgstr "উরুগুয়ে"

#: country-temp.c:247
msgid "UZBEKISTAN"
msgstr "উজবেকিস্তান"

#: country-temp.c:248
msgid "VANUATU"
msgstr "ভানুয়াটু"

#: country-temp.c:249
msgid "VENEZUELA"
msgstr "ভেনেজুয়েলা"

#: country-temp.c:250
msgid "VIETNAM"
msgstr "ভিয়েতনাম"

#: country-temp.c:251
msgid "WALLIS AND FUTUNA"
msgstr "ওয়ালিস ও ফুটুনা"

#: country-temp.c:252
msgid "WESTERN SAHARA"
msgstr "পশ্চীম সাহারা"

#: country-temp.c:253
msgid "YEMEN"
msgstr "ইয়েমেন"

#: country-temp.c:254
msgid "SERBIA AND MONTENEGRO"
msgstr "সার্বিয়া ও মন্টেনেগ্রো"

#: country-temp.c:255
msgid "ZAMBIA"
msgstr "জাম্বিয়া"

#: country-temp.c:256
msgid "ZIMBABWE"
msgstr "জিম্বাবুয়ে"