gnome-volume-manager - en to bn translation catalogue (167 entries)

en: "Always take this action" checkbox for Autorun
bn: অটোরানের জন্য "সর্বদা এই কর্ম করা হবে" চেক্সবক্স

en: "Always take this action" checkbox for iPod Photos
bn: iPod Photos জন্য "সর্বদা এই কর্ম করা হবে" চেক্সবক্স

en: "Always take this action" checkbox for mixed Audio and Data CDs
bn: সংমিশ্রিত অডিও ও ডাটা CD'র  জন্য "সর্বদা এই কর্ম করা হবে" চেক্সবক্স

en: "Always take this action" checkbox for photo import from a camera
bn: ক্যামেরা থেকে ফোটো ইম্পোর্টের জন্য "সর্বদা এই কর্ম করা হবে" চেক্সবক্স

en: "Always take this action" checkbox for photo import from a device
bn: কোনো ডিভাইস থেকে ফোটো ইম্পোর্টের জন্য "সর্বদা এই কর্ম করা হবে" চেক্সবক্স

en: ':' delimited list of paths to check for autorun binaries and scripts.
bn: ':' দ্বারা বিভাজিত পাথের তালিকা, যেখানে অটোরান করার জন্য বাইনারি এবং স্ক্রিপ্ট অনুসন্ধান করা হবে।

en: Action to take when a camera is plugged in.
bn: ক্যামেরা প্লাগ-ইন করার পরে সঞ্চালনের জন্য উল্লিখিত কর্ম।

en: Action to take when a device containing photos is encountered.
bn: ফোটো ধারণকারী ডিভাইস পাওয়া গেলে সঞ্চালনের জন্য উল্লিখিত কর্ম।

en: Action to take when a device contains an autorun program/script.
bn: ডিভাইসের মধ্যে অটোরান প্রোগ্রাম/স্ক্রিপ্ট পাওয়া গেলে সঞ্চালনের জন্য উল্লিখিত কর্ম।

en: Action to take when a mixed Audio and Data CD is encountered.
bn: সংমিশ্রিত অডিও ও ডাটা CD পাওয়া গেলে সঞ্চালনের জন্য উল্লিখিত কর্ম।

en: Action to take when an iPod Photo is encountered.
bn: iPod Photo পাওয়া গেলে সঞ্চালনের জন্য উল্লিখিত কর্ম।

en: Audio CD burn command
bn: অডিও CD বার্ন করতে ব্যবহৃত কমান্ড

en: Automount removable drives
bn: অপসারণযোগ্য ড্রাইভ অটোমাউন্ট করা হবে

en: Automount removable media
bn: অপসারণযোগ্য মিডিয়া অটোমাউন্ট করা হবে

en: Autorun nautilus
bn: Nautilus অটোরান করা হবে

en: Autorun path
bn: অটোরান প্রোগ্রামের পাথ

en: CD play command
bn: CD চালানোর জন্য ব্যবহৃত কমান্ড

en: Command to run when a Palm is connected.
bn: কোনো Palm ডিভাইস সংযুক্ত করা হলে সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত কমান্ড।

en: Command to run when a PocketPC is connected.
bn: PocketPC সংযুক্ত করা হলে সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত কমান্ড।

en: Command to run when a digital camera is connected or media from a digital camera is inserted.
bn: ডিজিটাল ক্যামেরা অথবা ক্যামেরার মিডিয়া সংযুক্ত করা হলে সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত কমান্ড।

en: Command to run when a keyboard is connected.
bn: কী-বোর্ড সংযুক্ত করা হলে সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত কমান্ড।

en: Command to run when a mouse is connected.
bn: মাউস সংযুক্ত করা হলে সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত কমান্ড।

en: Command to run when a printer is connected.
bn: প্রিন্টার সংযুক্ত করা হলে সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত কমান্ড।

en: Command to run when a scanner is connected.
bn: স্ক্যানার সংযুক্ত করা হলে সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত কমান্ড।

en: Command to run when a video DVD is inserted.
bn: ভিডিও DVD ঢোকানো হলে সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত কমান্ড।

en: Command to run when a video VCD is inserted.
bn: ভিডিও VCD ঢোকানো হলে সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত কমান্ড।

en: Command to run when a video camera is connected.
bn: ভিডিও ক্যামেরা সংযুক্ত করা হলে সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত কমান্ড।

en: Command to run when an audio CD is inserted.
bn: অডিও VCD ঢোকানো হলে সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত কমান্ড।

en: Command to run when an iPod is connected.
bn: ipod সংযুক্ত করা হলে সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত কমান্ড।

en: Command to run when the eject button on a optical drive is pressed.
bn: অপটিকাল ড্রাইভের বহিষ্কার বাটন টেপা হলে সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত কমান্ড।

en: Command to run when the user wishes to burn a Data CD.
bn: ব্যবহারকারীর দ্বারা ডাটা CD বার্ন করার ইচ্ছা প্রকাশ করা হলে সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত কমান্ড।

en: Command to run when the user wishes to burn an Audio CD.
bn: ব্যবহারকারীর দ্বারা অডিও CD বার্ন করার ইচ্ছা প্রকাশ করা হলে সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত কমান্ড।

en: DVD play command
bn: DVD চালানোর জন্য ব্যবহৃত কমান্ড

en: Data CD burn command
bn: ডাটা CD বার্ন করতে ব্যবহৃত কমান্ড

en: Eject command
bn: বহিষ্কার করতে ব্যবহৃত কমান্ড

en: Open nautilus on removeable media insert.
bn: অপসারণযোগ্য মিডিয়া ঢোকানে হলে nautilus আরম্ভ করা হবে।

en: Perform autorun
bn: অটোরান করা হবে

en: Photo management command
bn: ফোটো পরিচালনার জন্য ব্যবহৃত কমান্ড

en: Play inserted audio CD's
bn: প্রবেশ করানো অডিও CDগুলি চালানো হবে

en: Play inserted video DVDs
bn: প্রবেশ করানো ভিডিও DVDগুলি চালানো হবে

en: Play inserted video VCDs
bn: প্রবেশ করানো ভিডিও VCDগুলি চালানো হবে

en: Run Palm-sync program
bn: Palm-সুসংগতির প্রোগ্রাম চালানো হবে

en: Run PocketPC-sync program
bn: PocketPC-সুসংগতির প্রোগ্রাম চালানো হবে

en: Run a program to burn CDs/DVDs
bn: CD/DVD বার্ন করতে ব্যবহৃত প্রোগ্রাম চালানো হবে

en: Run iPod program
bn: iPod-র প্রোগ্রাম চালানো হবে

en: Run keyboard program
bn: কী-বোর্ডের প্রোগ্রাম চালানো হবে

en: Run mouse program
bn: মাউস সংক্রান্ত প্রোগ্রাম চালানো হবে

en: Run photo management command
bn: ফোটো পরিচালনার কমান্ড চালানো হবে

en: Run printer program
bn: প্রিন্টার সংক্রান্ত প্রোগ্রাম চালানো হবে

en: Run scanner program
bn: স্ক্যানার সংক্রান্ত প্রোগ্রাম চালানো হবে

en: Run video editing program
bn: ভিডিও সম্পাদনা সংক্রান্ত কর্ম চালানো হবে

en: VCD play command
bn: VCD চালানোর কমান্ড

en: Whether autorun programs (binaries and scripts located in 'autorun_path') are run on newly mounted media.
bn: অটোরান প্রোগ্রাম ('autorun_path'-এ লোড করা বাইনারি ও স্ক্রিপ্ট) নতুন করে মাউন্ট করা মিডিয়ায় চালানো হবে কি না।

en: Whether gnome-volume-manager should automatically mount removable storage drives when they are inserted.
bn: অপসারণযোগ্য সংরক্ষণস্থলের ড্রাইভ ঢোকানো হলে gnome-volume-manager স্বয়ংক্রীয়ভাবে তা মাউন্ট করবে কিনা।

en: Whether gnome-volume-manager should automatically mount removable storage media when they are inserted.
bn: অপসারণযোগ্য সংরক্ষণের মিডিয়া ঢোকানো হলে gnome-volume-manager স্বয়ংক্রীয়ভাবে তা মাউন্ট করবে কিনা।

en: Whether, when a Palm is connected, gnome-volume-manager should run 'autopalmsync_command'.
bn: কোনো Palm সংযুক্ত করা হলে gnome-volume-manager-র দ্বারা 'autopalmsync_command' চালানো হবে কি না।

en: Whether, when a PocketPC is connected, gnome-volume-manager should run 'autopocketpc_command'.
bn: কোনো PocketPC সংযুক্ত করা হলে gnome-volume-manager-র দ্বারা 'autopocketpc_command' চালানো হবে কি না।

en: Whether, when a blank CD or DVD is inserted, gnome-volume-manager should run one of the autoburn commands.
bn: কোনো ফাঁকা CD অথবা DVD প্রবেশ করানো হলে gnome-volume-manager-র দ্বারা কোনো autoburn কমান্ড চালানো হবে কি না।

en: Whether, when a digital camera is connected or media from a digital camera is inserted, gnome-volume-manager should run 'autophoto_command'.
bn: কোনো ডিজিটাল ক্যামেরা অথবা ক্যামেরার মিডিয়া সংযুক্ত করা হলে gnome-volume-manager-র দ্বারা 'autophoto_command' চালানো হবে কি না।

en: Whether, when a digital video camera is connected, gnome-volume-manager should run 'autovideocam_command'.
bn: কোনো ডিজিটাল ভিডিও ক্যামেরা সংযুক্ত করা হলে gnome-volume-manager-র দ্বারা 'autovideocam_command' চালানো হবে কি না।

en: Whether, when a keyboard is connected, gnome-volume-manager should run 'autokeyboard_command'.
bn: কোনো কী-বোর্ড সংযুক্ত করা হলে gnome-volume-manager-র দ্বারা 'autokeyboard_command' চালানো হবে কি না।

en: Whether, when a mouse is connected, gnome-volume-manager should run 'automouse_command'.
bn: কোনো মাউস সংযুক্ত করা হলে gnome-volume-manager-র দ্বারা 'automouse_command' চালানো হবে কি না।

en: Whether, when a printer is connected, gnome-volume-manager should run 'autoprinter_command'.
bn: কোনো প্রিন্টার সংযুক্ত করা হলে gnome-volume-manager-র দ্বারা 'autoprinter_command' চালানো হবে কি না।

en: Whether, when a scanner is connected, gnome-volume-manager should run 'autoscanner_command'.
bn: কোনো স্ক্যানার সংযুক্ত করা হলে gnome-volume-manager-র দ্বারা 'autoscanner_command' চালানো হবে কি না।

en: Whether, when a video DVD is inserted, gnome-volume-manager should run 'autoplay_dvd_command'.
bn: কোনো ভিডিও DVD ঢোকানো হলে gnome-volume-manager-র দ্বারা 'autoplay_dvd_command' চালানো হবে কি না।

en: Whether, when a video VCD is inserted, gnome-volume-manager should run 'autoplay_vcd_command'.
bn: কোনো ভিডিও VCD ঢোকানো হলে gnome-volume-manager-র দ্বারা 'autoplay_vcd_command' চালানো হবে কি না।

en: Whether, when an audio CD is inserted, gnome-volume-manager should run 'autoplay_cda_command'.
bn: কোনো অডিও VCD ঢোকানো হলে gnome-volume-manager-র দ্বারা 'autoplay_cda_command' চালানো হবে কি না।

en: Whether, when an iPod is connected, gnome-volume-manager should run 'autoipod_command'.
bn: কোনো iPod সংযুক্ত করা হলে gnome-volume-manager-র দ্বারা 'autoipod_command' চালানো হবে কি না।

en: iPod sync command
bn: iPod সুসংগতির কমান্ড

en: keyboard command
bn: কী-বোর্ড সংক্রান্ত কমান্ড

en: mouse command
bn: মাউস সংক্রান্ত কমান্ড

en: palm sync command
bn: palm সুসংগতি সংক্রান্ত কমান্ড

en: printer command
bn: প্রিন্টার সংক্রান্ত কমান্ড

en: scanner command
bn: স্ক্যানার সংক্রান্ত কমান্ড

en: video camera command
bn: ভিডিও ক্যামেরা সংক্রান্ত কমান্ড

en: Configure management of removable drives and media
bn: অপসারণযোগ্য ড্রাইভ ও মিডিয়া পরিচালনব্যবস্থা কনফিগার করুন

en: Removable Drives and Media
bn: অপসারণযোগ্য ড্রাইভ ও মিডিয়া

en: <b>Audio CD Discs</b>
bn: <b>অডিও CD ডিস্ক</b>

en: <b>Blank CD and DVD Discs</b>
bn: <b>ফাঁকা CD ও DVD ডিস্ক</b>

en: <b>Digital Camera</b>
bn: <b>ডিজিটাল ক্যামেরা</b>

en: <b>Digital Video Camera</b>
bn: <b>ডিজিটাল ভিডিও ক্যামেরা</b>

en: <b>Keyboards</b>
bn: <b>কী-বোর্ড</b>

en: <b>Mice</b>
bn: <b>মাউস</b>

en: <b>Printers</b>
bn: <b>প্রিন্টার</b>

en: <b>Removable Storage</b>
bn: <b>অপসারণযোগ্য সংরক্ষণস্থল</b>

en: <b>Scanners</b>
bn: <b>স্ক্যান</b>

en: <b>Tablets</b>
bn: <b>ট্যাবলেট</b>

en: <b>Video DVD Discs</b>
bn: <b>ভিডিও DVD ডিস্ক</b>

en: Automatically run a program when a USB _keyboard is connected
bn: USB কী-বোর্ড সংযুক্ত করা হলে স্বয়ংক্রিয়রূপে একটি প্রোগ্রাম চালানো হবে (_k)

en: Automatically run a program when a USB _mouse is connected
bn: USB মাউস সংযুক্ত করা হলে স্বয়ংক্রিয়রূপে একটি প্রোগ্রাম চালানো হবে (_m)

en: Automatically run a program when a _printer is connected
bn: প্রিন্টার সংযুক্ত করা হলে স্বয়ংক্রিয়রূপে একটি প্রোগ্রাম চালানো হবে (_p)

en: Automatically run a program when a _scanner is connected
bn: স্ক্যানার সংযুক্ত করা হলে স্বয়ংক্রিয়রূপে একটি প্রোগ্রাম চালানো হবে (_s)

en: Automatically run a program when a _tablet is connected
bn: ট্যাবলেট সংযুক্ত করা হলে স্বয়ংক্রিয়রূপে একটি প্রোগ্রাম চালানো হবে (_t)

en: Browse _removable media when inserted
bn: অপসারণযোগ্য মিডিয়া ঢোকানো হলে ব্রাউজ করা হবে (_r)

en: C_ommand:
bn: কমান্ড (_o)

en: Cameras
bn: ক্যামেরা

en: Comma_nd:
bn: কমান্ড:(_n)

en: Comman_d:
bn: কমান্ড:(_d)

en: Command for A_udio CDs:
bn: অডিও CD-র জন্য ব্যবহারযোগ্য কমান্ড: (_u)

en: Command for _Data CDs:
bn: ডাটা CD-র জন্য ব্যবহারযোগ্য কমান্ড: (_D)

en: Command:
bn: কমান্ড:

en: Drives and Media Preferences
bn: ড্রাইভ এবং মিডিয়া সংক্রান্ত পছন্দ

en: Input Devices
bn: ইনপুট ডিভাইস

en: Mount removable media when _inserted
bn: অপসারণযোগ্য মিডিয়া ঢোকানো হলে মাউন্ট করা হবে (_i)

en: Multimedia
bn: মাল্টি-মিডিয়া

en: PDAs
bn: PDA

en: Play _audio CD discs when inserted
bn: অডিও CD ঢোকানো হলে সেগুলি বাজানো হবে (_a)

en: Play _video DVD disks when inserted
bn: ভিডিও DVD ঢোকানো হলে সেগুলি চালানো হবে (_v)

en: Printers & Scanners
bn: প্রিন্টার ও স্ক্যানার

en: Removable Drives and Media Preferences
bn: অপসারণযোগ্য ড্রাইভ ও মিডিয়া সংক্রান্ত পছন্দ

en: Select program to burn audio CDs
bn: অডিও CD বার্ন করতে ব্যবহৃত প্রোগ্রাম নির্বাচন করুন

en: Select program to burn data CDs
bn: ডাটা CD বার্ন করতে ব্যবহৃত প্রোগ্রাম নির্বাচন করুন

en: Select program to edit videos
bn: ভিডিও সম্পাদনার জন্য ব্যবহৃত প্রোগ্রাম নির্বাচন করুন

en: Select program to import photos
bn: ফোটো ইম্পোর্ট করার জন্য ব্যবহৃত প্রোগ্রাম নির্বাচন করুন

en: Select program to play DVDs
bn: DVD চালানোর জন্য ব্যবহৃত প্রোগ্রাম নির্বাচন করুন

en: Select program to play audio CDs
bn: অডিও CD বাজানোর জন্য ব্যবহৃত প্রোগ্রাম নির্বাচন করুন

en: Select program to run when a keyboard is plugged in
bn: কী-বোর্ড প্লাগ-ইন করা হলে সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে প্রোগ্রাম নির্বাচন করুন

en: Select program to run when a mouse is plugged in
bn: মাউস প্লাগ-ইন করা হলে সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে প্রোগ্রাম নির্বাচন করুন

en: Select program to run when a printer is plugged in
bn: প্রিন্টার প্লাগ-ইন করা হলে সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে প্রোগ্রাম নির্বাচন করুন

en: Select program to run when a scanner is plugged in
bn: স্ক্যানার প্লাগ-ইন করা হলে সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে প্রোগ্রাম নির্বাচন করুন

en: Select program to run when a tablet is plugged in
bn: ট্যাবলেট প্লাগ-ইন করা হলে সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে প্রোগ্রাম নির্বাচন করুন

en: Select program to sync Palm devices
bn: Palm ডিভাইস সুসংগত করার উদ্দেশ্যে প্রোগ্রাম নির্বাচন করুন

en: Select program to sync iPod
bn: iPod সুসংগত করার উদ্দেশ্যে প্রোগ্রাম নির্বাচন করুন

en: Storage
bn: সংগ্রহস্থল

en: Sync PocketP_C devices when connected
bn: PocketPC ডিভাইস সংযোগের পরে সুসংগত করা হবে (_C)

en: Sync _Palm™ devices when connected
bn: Palm™ ডিভাইস সংযোগের পরে সুসংগত করা হবে (_P)

en: Sync _music files when connected
bn: সংযোগের পরে সংগীতের ফাইল সুসংগত করা হবে (_m)

en: _Auto-run programs on new drives and media
bn: নতুন ড্রাইভ এবং মিডিয়ার উপর প্রোগ্রাম অটো-রান করা হবে (_A)

en: _Burn a CD or DVD when a blank disc is inserted
bn: ফাঁকা ডিস্ক ঢোকানো হলে CD অথবা DVD বার্ন করা হবে(_B)

en: _Command:
bn: কমান্ড:(_C)

en: _Edit video when connected
bn: সংযুক্ত করা হলে ভিডিও সম্পাদনা করা হবে (_E)

en: _Import digital photographs when connected
bn: সংযুক্ত করা হলে ডিজিটাল ফোটো ইম্পোর্ট করা হবে (_I)

en: _Mount removable drives when hot-plugged
bn: হট-প্লাগ করা হলে অপসারণযোগ্য ড্রাইভ মাউন্ট করা হবে (_M)

en: _Ignore
bn: অগ্রাহ্য করা হবে (_I)

en: _Allow Auto-Run
bn: অটো-রান করার অনুমতি প্রদান করা হবে (_A)

en: Import _Photos
bn: ফোটো ইম্পোর্ট করুন (_P)

en: _Open Folder
bn: ফোল্ডার খুলুন (_O)

en: Manage _Music
bn: সংগীত ফাইল ব্যবস্থাপনা (_M)

en: _Browse Files
bn: ফাইল ব্রাউজ করুন (_B)

en: _Play CD
bn: CD চালান (_P)

en: Make _Audio CD
bn: অডিও CD নির্মাণ করুন (_A)

en: Make _Data CD
bn: ডাটা CD নির্মাণ করুন (_D)

en: Make _DVD
bn: DVD নির্মাণ করুন (_D)

en: Auto-Run Confirmation
bn: অটো-রান কর্মের নিশ্চায়ন

en: Auto-run capability detected.
bn: অটো-রান কর্মক্ষমতা সনাক্ত করা হয়েছে।

en: Would you like to allow <b>'${0}'</b> to run?
bn: আপনি কি <b>'${0}'</b> চালনার অনুমতি প্রদান করতে ইচ্ছুক?

en: Camera Import
bn: ক্যামেরা ইম্পোর্ট ব্যবস্থা

en: A camera has been detected.
bn: একটি ক্যামেরা সনাক্ত করা হয়েছে।

en: There are photos on the camera. Would you like to add these pictures to your album?
bn: ক্যামেরার মধ্যে ফোটো উপস্থিত রয়েছে। আপনি কি এই ছবিগুলি আপনার অ্যালবামে যোগ করতে ইচ্ছুক?

en: _Always perform this action
bn: সর্বদা এই কর্ম সঞ্চালিত হবে (_A)

en: Photo Import
bn: ফোটো ইম্পোর্ট ব্যবস্থা

en: A photo card has been detected.
bn: একটি ফোটো কার্ড সনাক্ত করা হয়েছে।

en: There are photos on the card. Would you like to add these pictures to your album?
bn: কার্ডের মধ্যে ফোটো উপস্থিত রয়েছে। আপনি কি এই ছবিগুলি আপনার অ্যালবামে যোগ করতে ইচ্ছুক?

en: Photos and Music
bn: ফোটো ও সংগীত

en: Photos were found on your music device.
bn: আপনার সংগীত ডিভাইসের মধ্যে ফোটো পাওয়া গিয়েছে।

en: Would you like to import the photos or manage its music?
bn: আপনি ফোটো ইম্পোর্ট করবেন নাকি উপস্থিত সংগীতের ব্যবস্থাপনা করতে ইচ্ছুক?

en: Audio / Data CD
bn: অডিও / ডাটা CD

en: The CD in the drive contains both music and files.
bn: ড্রাইভে উপস্থিত CD-র মধ্যে সংগীত ও ছবি রয়েছে।

en: Would you like to listen to music or browse the files?
bn: আপনি সংগীত শুনবেন নাকি ফাইল ব্রাউজ করতে ইচ্ছুক?

en: Choose Disc Type
bn: ডিস্কের প্রকৃতি নির্বাচন করুন

en: You have inserted a blank disc.
bn: আপনি একটি ফাঁকা ডিস্ক ঢুকিয়েছেন।

en: What would you like to do?
bn: আপনি কি করতে ইচ্ছুক?

en: Could not load the main interface
bn: প্রধান ইন্টারফেস লোড করা সম্ভব যায়নি

en: Please make sure that the volume manager is properly installed
bn: ভলিউম ম্যানেজার সঠিকভাবে ইনস্টল করা হয়েছে কি না অনুগ্রহ করে তা পরীক্ষা করুন

en: Error starting gnome-volume-manager daemon:
    %s
bn: gnome-volume-manager ডেমন অারম্ভ করতে সমস্যা:
    %s

en: Volume management not supported
bn: ভলিউম পরিচালনব্যবস্থা সমর্থিত নয়

en: The "hald" service is required but not currently running. Enable the service and rerun this application, or contact your system administrator.
    
    Note: You need Linux kernel 2.6 for volume management to work.
bn: আবশ্যক পরিসেবা "hald" বর্তমানে চলছে না। পরিসেবা সক্রিয় করে অ্যাপ্লিকেশনটি পুনরায় আরম্ভ করুন অথবা আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।
    
    উল্লেখ্য: ভলিউম পরিচালনব্যবস্থার জন্য Linux কার্নেলের ২.৬ সংস্করণ উপস্থিত থাকা আবশ্যক।
